September 1st, 2012

собрат, белые негры

Гранты НАСА для иностранных заявителей

Дополнительное руководство применимое к Иностранным Заявкам и заявкам, включающим иностранное участие.

  1. НАСА приветствует заявки из-за рубежа. Однако, иностранные организации, как правило, не имеют право на спонсирование НАСА. Поэтому, если иначе не указано в настоящем Положении, заявки от иностранных институтов не должны включать финансовый план (смету затрат), если только заявка не подразумевает сотрудничество с американским институтом, что в таком случае должно включать в заявку смету на затраты этого института (американского). Заявки от иностранных институтов и институтов американского происхождения которые содержат в себе участие иностранного образования должны быть согласованы (одобрены) с соответствующими государственными агентствами и (или) спонсирующими (благотворительными) фондами страны, в которой находится иностранный институт и который подает заявку. Такое одобрение должно означать, что заявка заслуживает внимания НАСА и если заявка будет избрана, необходимое финансирование для того, чтобы осуществить задуманный проект, будет найдено.
  2. Все иностранные заявки должны быть составлены на английском языке и соответствовать всем обычным для подачи заявок требованиям, указанным в настоящем Положении. Все иностранные заявки будут подвергаться стандартным процедурам, оценке, также как и национальные заявки. Все заявки должны быть получены перед тем как истечет срок их подачи. С опоздавшими заявками будут обращаться как указано в параграфе (g) соответствующей секции. Спонсирующие иностранные агентства или благотворительные организации могут в исключительных случаях направлять заявку и без одобрительного заключения в случае если это затянет процесс, и заявка не будет подана в срок. В этом случае Офис НАСА должен быть проинформирован когда будет осуществлено соответствующее одобрение.
  3. Офис НАСА свяжется с успешными и неуспешными иностранными институтами. Копии этих писем будут направлены сторонам. В случае если, иностранная заявка или национальная заявка с иностранным участием выбирается, Офис НАСА по внешним связям организует порядок участия НАСА и иностранного спонсора на безвозмездной основе, в котором НАСА и иностранная спонсирующая организация или фонд будут нести бремя соответствующих обязанностей.
  4. В зависимости от существа и степени предполагаемого сотрудничества, эти мероприятия могут включать в себя:

(i) Обмен письмами между НАСА и иностранными спонсорами или

(ii) Формальное Соглашение о Понимании сторон

(m) Отмена заявки. НАСА оставляет за собой право не награждать никого или отменить заявку. НАСА не принимает ответственности за отмену заявки или за неуведомление заявителя об отмене его заявки.


Collapse )